Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En van Dan zeide hij: Dan is een jonge leeuw; hij zal [als] uit Bazan voortspringen. |
| WLC | וּלְדָ֣ן אָמַ֔ר דָּ֖ן גּ֣וּר אַרְיֵ֑ה יְזַנֵּ֖ק מִן־הַבָּשָֽׁן׃ |
| Trans. | ûləḏān ’āmar dān gûr ’arəyēh yəzannēq min-habāšān: |
| AC | כב ולדן אמר דן גור אריה יזנק מן הבשן |
| ASV | And of Dan he said, Dan is a lion's whelp, That leapeth forth from Bashan. |
| BE | And of Dan he said, Dan is a young lion, springing out from Bashan. |
| Darby | And of Dan he said, Dan is a young lion; He shall spring forth from Bashan. |
| ELB05 | Und von Dan sprach er: Dan ist ein junger Löwe, der hervorspringt aus Basan. |
| LSG | Sur Dan il dit: Dan est un jeune lion, Qui s'élance de Basan. |
| Sch | Und zu Dan sprach er: Dan ist ein junger Leu, der aus Basan hervorschießt. |
| Web | And of Dan he said, Dan is a lion's whelp: he shall leap from Bashan. |
